Merry Christmas!

It's been a crazy year. We had no idea that things can get so mad with kids, work and home. The blog has been rather quiet, even if our project has taken a giant leap forward. But if you need to choose between some precious hours of sleep and writing, the choice is easy.

But we made it. In one piece and relatively sane. Now, it is time to relax and do nothing. Just like Urho, the dog who knows the art of relaxing much better than any of us humans. And then, energy for fun things will return. 

Wishing you all Merry Christmas & Energetic New Year!!

Photo by Nani Annette & Alice Pittacolo

And as the tradition is - for our Finnish readers:

Sofin, Einon & Urhon jouluruno

Taas joulu on tullut, katseet piparipurkkiin

suuntaa kolmikko tämä, vaikka tontut ne urkkii.

Isin kanssa me pian mennään noutamaan kuusi

toiveissa luistimet, sukset, lumilapio uusi.

Sofi on jo niin iso, ihan kohta jo viisi

sujuu aakkoset, lorut ja se Frozenin biisi.

Kiehtoo seinällä kiipeily, prinsessaleikit

räpyläuinti sekä korut ja meikit.

Pieni Eikka on tiukkaakin tiukempi jätkä

niin vahva on tahto vaik on mitaltaan pätkä.

Kun vuosi on mittariin kertynyt lisää

alkaa muistuttaa hän yhä enemmän isää.

Remppaa tehtiin taas täysillä kevät ja kesä

nyt alkaa jo kunnossa olla tää pesä.

Vihdoin malttavat aikuiset hetken vaan olla

niin ei kiristy pinna tai kuormitu polla.

Kohta laskeutuu kaikille jouluinen rauha

vaik ois siivoukset kesken, puuttuis kuusesta nauha. 

Ei haittaa, on tärkeintä vain että relaat

ja parhaita juttuja mielessä kelaat!

Iloista joulua & onnea uudelle vuodelle toivottavat,

Minna, Pekka, Sofi, Eino & Urho