A while back we did a photo shoot for our Christmas card, and the photo below was one of the "not so successful" shots, yet catching brilliantly so many things about children, sausage dogs, family life, Christmas, photo shoots etc.
 |
| Christmas - the happiest time of the year? (photo by Irmeli Kumpula) |
CHRISTMAS POEM by SOFI and URHO
In the early June Baby Sofi was born
Thus was the little Urho torn
“Has she really arrived to stay forever?”
“I will not share my treats, not ever!”
In September we moved in to our new home
Took out hammer and nails and paintbrush and more
Received lots of help from relatives and friends
They were priceless tying up many loose ends
Little by little most things got done
Life after repairs has already begun
Our sauna is lovely, keeps us all warm
No matter if it hails, rains or storms
Here are the two of us, Urho and Sofi
Getting along rather happy and cozy
We are looking forward for Christmas to come
Candle light, elf-magic and chocolate crumbs
Christmas is time for children and smiles
Reindeer and Santa and white snowy piles
We are wishing you happiness, love and laughter
And invite you to visit us after!
Merry Christmas and Happy New Year of 2013!
...and for our FINNISH readers - suomalaisille lukijoille:
URHON ja SOFIN JOULURUNO
Marskin päivänä syntyi Muuppa taloon
Ja siitäkös nostikin Mäykki haloon
“Aikooko tuo muka tänne jäädä?”
“Eihän se edes kannata päätä!”
Syksy kun saapui, löytyi koti jo uusi
Pian pensselit heilui ja sirkkeli huusi
Remppaan avuksi joutuivat Mummo ja Jaska
Hioivat kaappeja, hoitivat lasta
Hiljalleen valmistui meidän talo
Syttyy jo vessaankin kirkas valo
Kiva on omassa saunassa kylpeä
Lauteilla jötköttää Mäykkikin ylpeä
Tässä me ollaan, Mäykki ja Muuppa
Niittykallioon meitä moikkaamaan tuuppa
Innolla odotamme joulun aikaa
Kynttilän valoa, tonttujen taikaa
Jouluna meinataan rennosti olla
Leikitään matolla sovinnolla
Toivotaan jouluun lasten mölyä
Iloa, rauhaa ja tähtipölyä!
Iloista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2013!
No comments:
Post a Comment